Comment convertir un fichier .SUP en ligne
Trois étapes, tout dans l'onglet.
Ouvrez votre fichier
Déposez votre fichier .SUP et chaque piste vidéo, audio et de sous-titres à l'intérieur est répertoriée avec son codec, sa résolution, sa fréquence d'images et sa langue.
Aperçu
Visualisez des images de votre fichier .SUP avant de le convertir, même lorsque votre navigateur ne peut pas lire le codec interne.
Convertir
Choisissez MP4, WEBM ou MP3, ou rempaquetez en MKV sans ré-encodage. Lisez le résultat ici même, puis téléchargez-le.
Qu'est-ce qu'un fichier .SUP ?
Everything worth knowing about Blu-ray PGS Presentation Graphics Subtitle.
Un fichier SUP est une piste de sous-titres Blu-ray PGS, où les sous-titres sont stockés sous forme d'images bitmap et non de texte lisible. Pour les regarder, chargez le .sup dans VLC en même temps que la vidéo. Pour obtenir du texte éditable, ouvrez-le dans le logiciel gratuit Subtitle Edit et lancez un OCR. Vous ne pouvez pas lire un .sup dans un éditeur de texte ni le convertir en SRT sans OCR.
Programmes qui ouvrent les fichiers .SUP
- Windows
- SupRip, VLC media player, Subtitle Edit, MKVtoolnix
- macOS
- VLC media player, Subtitle Edit
- Linux
- VLC media player, Subtitle Edit
| Nom complet | Sous-titre de présentation graphique Blu-ray PGS |
|---|---|
| Développeur | Blu-ray Disc Association (HDMV Presentation Graphics Stream) |
| Première version | 2006 (Blu-ray Disc, HDMV Presentation Graphics Stream) |
| Catégorie | Audio & Vidéo |
| Type MIME | application/octet-stream |
| Signature | 50 47 ("PG" - Presentation Graphic segment marker) |
Visionneuses associées
Autres outils gratuits pour ouvrir et prévisualiser vos fichiers.
Mon fichier .SUP est-il téléchargé sur un serveur ?
Non. Votre fichier .SUP est converti pour vous. Le fichier converti est créé en mémoire.
Pourquoi la conversion est-elle plus lente qu'avec un logiciel de bureau ?
Les navigateurs n'allouent aux pages web qu'un seul cœur de processeur pour ce type de travail et aucun encodeur vidéo matériel. Les clips courts se convertissent en quelques secondes ; pour les longs films en 4K, une application de bureau comme HandBrake est plus rapide. Utilisez Début et Durée pour convertir uniquement la partie dont vous avez besoin.
Quel format de sortie dois-je choisir ?
MP4 se lit sur tous les téléphones, téléviseurs et navigateurs. WEBM est un format ouvert idéal pour le web. MP3 ne conserve que le son. MKV (sans ré-encodage) est instantané et sans perte, mais ne change que le conteneur.
Puis-je conserver toutes les pistes audio et les sous-titres ?
L'option MKV (sans ré-encodage) copie chaque piste telle quelle. MP4 et WEBM conservent la première piste vidéo et audio, ce que la plupart des lecteurs utilisent.
Pourquoi certains fichiers ne peuvent-ils pas être convertis ?
Les fichiers protégés par DRM (par exemple les morceaux .m4p achetés sur iTunes ou certaines locations .wmv) sont cryptés. Nous pouvons montrer ce qu'il y a à l'intérieur, mais personne ne peut les convertir sans la clé.
Cet outil vous a-t-il été utile ?
Votre évaluation nous aide à décider quels outils améliorer en priorité.